Ну шо, зависнем на Голове или покатаемся на клаве?!  Изучаем донецкий сленг

"Ну шо, зависнем на Голове или покатаемся на клаве?!" Изучаем донецкий сленг

Площадь Ленина в народе называется просто Площадь. Фото: Влад Беспалов

Каждый город по-своему уникален, и не только архитектурой, историей или людьми. Своеобразную неповторимость и оригинальность придают ему и местные словечки.

Мы попытались составить словарь чисто донецких слов.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ

Как оказывается, у многих улиц, районов и других мест на карте шахтерской столицы есть свои народные названия.

Улица Артема – Первая линия

Улица Щетинина – Щетка

Улица Марии Ульяновой – Мария

Улица Нижнекурганская – Ниженка

Площадь Ленина – Площадь

Площадь Дзержинского – Пожарка

Петровский район – Петровка

Пролетарский район – Пролетарка

Окраина Калининского района - Автомагазин

Микрорайон Текстильщик – Текстиль

Микрорайон Восточный – Восточка

Боссе - Колбассе

Бульвар Пушкина - амфитеатр около бюста Пушкину – Голова

Голова. Фото: uzovka.dn.ua Фото: http://masters.donntu.edu.ua

Район около кафедрального собора - Красная шапочка

Район шахты Скочинского – Скачка

Район макаронной фабрики – Макаронка

Район городского ГАИ – Шанхай

Граница Донецка и Макеевки – Македония

Макеевский поселок Ханженково - Ханжос

Областной  психический диспансер - Победа

Улица Ходоковского - улица Хородорковского

Ставки на Заперевальной – Сахалин

Рынок на Текстильшике – Привоз

Куйбышева 61 (местное телевиденье) - Теремки

УНИВЕРСИТЕТЫ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

У каждого вуза, как известно, есть свои негласные названия. Чаще всего их бывает несколько, особенно у титанов образования. Но не забывают дончане и об универмагах и торговых центрах.

ДонНУ– Национальный

ДонНТУ– ДПИ

8 корпус ДонНТУ– сиси +-

8 корпус ДонНТУ. Глядя на рельеф фасада, становится понятно, за что студенты его так обозвали Фото: http://masters.donntu.edu.ua

 

ДонНАСА– МИСИ

Институт искусственного интеллекта - пластмассовые мозги

Торговый центр "Донецк-сити" - ситик

Торговый центр "Грин-плаза" - утюг

ТРАНСПОРТИШКО

Припасли дончане и пару ласковых словечек для транспортников.

Автостанция "Центр" - Яма

Троллейбус – клава

42-ой автобус – обезъянник

Маршрут – марка (автобуса, троллейбуса)

ЖД – железка, жадо

Остановка на Калинкино - у Януковича

 "ЖОВТО-БЛАКИТНІ СЛОВА"

Многие слова, которые ежедневно используют дончане, идут своими корнями из украинского языка.

Что - Шо

Пусть - Хай

Потому что - Бо

Щенки - Кутята

НАЗВАНИЯ ВЕЩЕЙ И ЛЮДЕЙ

Нашлась пара местных словечек у дончан и для предметов и людей.

Футбольный клуб "Шахтер"- Шахта

"Горняки" - кроты

Мирча Луческу- Мирча Михалыч

Александр Лукьянченко– Лукьян

Вешалка – Тремпель

МЕЖДУ СЛОВОМ

Иногда понять молодежь в принципе практически невозможно. Все дело в сленговых словечках, которыми молодые люди пересыпают между собой.

Пока - Давай

Все очень здорово - Ништяк

Позитивное восклицание - Е!

Все ужасно, печально - Это провал!

Очевидность - Кэп

Что-то выше обычного, среднего - Это уровень

Зависнуть – Провести время, часто в компании друзей

Тикет – билет на футбол

Флуд – разговор ни о чем и обо всем одновременно

Тапки - Кроссовки

Ресторан "Ливерпуль" - Ливер

Мы также поинтересовались у донецкой молодежи, какие словечки она употребляют в общении.

 

Павел Лесняк, работник театра.

- Я использую в основном Интернетовский сленг. Например, "ржунимогу" или "лол" означает смеюсь аж писаюсь, "кошерно" - просто круто, "превед медвед" - привествие на падонкавском и куча других, - говорит Павел.

 

Дмитрий Ширяев, паркурщик

- Очень часто употребляю такие слова как: "браза" - друг, "крутотень" - круто, "нормас" - нормально, "на зацень" - оцени, "кинь зигу" - дай пять, - рассказывает Дима.

 

Алексей Кошубинский, вокалист рок-группы "Almagesta"

- Разговариваю на сленге, где придется. Но, конечно, не с бабушкой. У нас часто используются такие слова как "жесть" - что-либо вызывающее удивление, "тру" - истина, правда, "рубилово" - тяжелая музыка, "рубить" - играть тяжелую музыку, "музло" - хорошая музыка, "сок" - что-то отличное, "хаер" - длинные волосы, - объясняет Леша.

Уважаемые читатели портала "В городе", а какие сленговые слова, присущие дончанам, знаете вы? И какие именно фразы – ваши самые ходовые и любимые?